01
CONCEPT
Perform a legendary movie scene with your voice!
An original animation that allows your guests to dub, with several people and on a real dubbing bench (professional microphones, rhythmo tapes...), a scene taken from a famous film: Les bronzés, James Bond, Les Ch' tis, the Visitors, Shrek, Marvel, Santa Claus is garbage etc...
​
The objectives of CINEBOX are TO:
- Reinterpret a legendary cinema scene
- Become actors of a real group cohesion in a playful and unbridled atmosphere
- Giving employees, together, a voice for creativity, conviviality and team spirit
03
MOVIES
Cult scenes and laughter guaranteed!
Each team selects a film from a very varied selection of great comic classics of French cinema and American ...
but not only !
A few non-exhaustive examples: Lot of Pixar movies, Disney, Les bronzés font du ski, Asterix: Mission Cleopatra, Rocky, Despicable Me, Forest Gump, Star Wars, La Grande Vadrouille etc...
​
Each scene lasts 60 to 90 seconds and can accommodate between 2 and 6 people at a time. The text scrolls on the screen in order to give the reply to the participants. It's up to them to make sure to synchronize the image and the sound, an exercise more difficult than it seems.
02
PROCESS
Perform a legendary movie scene with your voice!
Immersed behind the scenes of the 7th Art, become the voice French or American of the most famous actors! Thanks to this creative and playful Team Building, reinterpret, in your own way,
a legendary scene from the cinema!
​
How does the CINEBOX film dubbing workshop work?
During the workshop in company, each team has dubbing software (rhythm tape), a screen and a professional microphone. Each team chooses the scene to dub, then works upstream the texts and the intonations allowing the dubbers to give the reply to their partners.
All passages are recorded and delivered to you in video format.
​