01
CONCEPT
Doublez vous-même les plus grandes scènes du cinéma dans notre studio ou dans vos locaux !
Une animation originale qui permet à vos invités de doubler, à plusieurs et sur une véritable banc de doublage ( micros professionnels, bandes-rythmo...), une scène extraite d'un film célèbre : Les bronzés, James Bond, Les Ch'tis, les Visiteurs, Shrek, Marvel, le père noel est une ordure etc...
​
Les objectifs de CINEBOX sont DE :
- Réinterpréter une scène mythique de cinema
- Devenir acteurs d'une véritable cohésion de groupe dans une atmosphère ludique et débridée
- Donner aux collaborateurs, ensemble, de la voix à la créativité, la convivialité et à l'esprit d'équipe
03
LES SCÈNES
Scènes cultes et fous rires garantis !
Chaque équipe sélectionne un film parmi une sélection très variée de grands classiques comiques du cinéma Français et américain...
​
Quelques exemples non exhaustifs : Pixar , Disney, Le loup de Wallstreet, Les bronzés font du ski, Astérix : Mission cléopatre, Rocky, Moi moche et méchant, Forest gump, Star wars, La Grande Vadrouille etc...
​
Chaque scène dure de 60 à 90 secondes et permet d'accueillir entre 2 et 6 personnes à la fois. Le texte défile sur l'écran de façon à donner la réplique aux participants. A eux de faire en sorte de synchroniser l'image et le son, un exercice plus difficile qu'il n'y parait.
02
DÉROULEMENT
CINEBOX un moment de pure comédie!
Plongés dans les coulisses du 7ème Art, devenez la voix française ou Américaine des acteurs les plus célèbres ! Grâce à ce Team Building créatif et ludique, réinterprétez, à votre manière,
une scène mythique du cinéma !
​
Comment se déroule l'atelier CINEBOX doublage de film ?
Pendant l'atelier en entreprise, chaque équipe dispose d'un logiciel de doublage ( bande rythmo ), d'un écran ainsi que de micro professionnel. Chaque équipe choisit la scène à doubler, puis travaille en amont les textes et les intonations permettant aux doubleurs de donner la réplique à leurs partenaires.
Tous les passages sont enregistrés et vous sont remis sous format vidéo.
​